简介
金庸武侠电视剧大全8
给影片打分
《金庸武侠电视剧大全》
我也要给影片打分
影片信息
金庸武侠电视剧大全
- 片名：金庸武侠电视剧大全
- 状态：已完结
- 主演：郑雨盛/李絮/朴晓英/
- 导演：Maartje.Seyferth/
- 年份：2018
- 地区：欧美
- 类型：言情/科幻/谍战/
- 时长：内详
- 上映：未知
- 语言：韩语,日语,英语
- TAG：
- 简介：1金(jīn )庸(yōng )武(wǔ )侠电(📓)(diàn )视(⏬)剧大(dà )全(quán )2星(🗝)爷(🌺)是谁拍火的3香港电影的流(liú )金岁月有哪些令(🔉)你难(nán )以忘怀的4刚开了某酷VIP有什(shí )么好(hǎo )影片(🎃)推(🏥)(tuī(🕒) )荐1金庸武侠(🧟)电(🏠)视剧大(😜)全金庸武侠所有(🧛)的电视(😑)作(💱)品天龙(🏈)八部1977电影邵氏公司(🍀)导演鲍学礼李修贤饰段(🚓)正(zhè(🎴)ng )淳1982电影香(👢)港无线(xiàn )导演萧笙徐(🙃)少强饰乔峰(🚄)陈玉莲饰王语(yǔ )嫣汤(🔃)镇(🍛)业饰段誉黄日华饰(🖱)虚(xū )竹1982电(🎓)视香港无(wú )线梁家仁饰乔峰(🧓)黄日华(🚿)饰乔峰汤镇业饰段誉1991电(diàn )视台湾中视惠(🖕)天(tiān )赐饰(👚)乔峰关礼(♎)杰饰(🔘)段(duàn )誉崔浩然(🐆)饰(🚤)慕蓉复1994电影(yǐng )新天龙八(👆)部(🔳)之天山(shān )童姥香港编(biān )剧(🏨)张炭林青霞饰李(🌏)沧海巩俐饰童姥1997电视(shì )香港无线新天龙(👯)八部(😖)黄日(⛓)华饰乔峰陈浩民饰段誉樊少皇饰虚竹2003电视大陆制片人(💳)张纪中胡军饰乔峰林志颖饰段誉(👥)高(gāo )虎饰(⏱)(shì )虚竹射雕英雄传1958电(diàn )影(🎏)香(🔩)港(😙)无线导演(yǎn )胡鹏曹(cáo )达华陈好逑主(🚃)演1976电(🥧)视(⚡)香港佳视白彪饰郭靖梁小龙饰杨(🎄)康(🛵)米雪饰(🐓)黄蓉1977电影邵氏公司傅声饰郭(💬)靖恬妞(niū )饰黄蓉李艺民饰杨康1983电视香港无线黄日华饰郭靖翁美玲饰黄蓉苗侨伟饰杨康1988电视台(tái )湾(wā(🙇)n )中(zhōng )视黄(🗺)文豪饰郭(guō )靖潘宏彬饰(shì )杨康陈(ché(😬)n )玉莲饰(shì )黄蓉1992电视香港无(wú )线中神通王(🍺)重阳郑伊健饰王重(🥩)阳(👼)梁(🈸)佩玲(🤾)饰林朝英1993电视香港无线射雕英雄(xió(⛎)ng )传之九阴(yī(☕)n )真经(🍝)姜大(dà )卫(wèi )饰黄药师梁(liáng )佩(pèi )玲饰(🚭)冯(🍙)蘅1993电影射雕英雄传之(zhī )东成西就学者电影(🕋)公(🌶)司导演(🌺)刘(liú )镇伟张国荣饰黄药师梁朝伟(wěi )饰(🐯)欧(ōu )阳峰(📪)1994电视香港(😛)无线(xiàn )张智霖(lín )饰(🕡)郭(guō )靖罗嘉良饰(🥛)杨康朱茵饰黄蓉1994电(〽)视射雕英雄传(chuán )之南(🎈)帝北丐香港无线郑(📫)伊健饰段智兴魏骏杰饰洪七公1994电影东邪西(😆)毒学者电影公司(sī )导演(🔔)王家(⛔)卫张国荣饰(shì )欧(ō(🔄)u )阳锋梁家辉(🐼)饰黄药(yào )师(shī )2003电视(🥕)大陆(🍁)(lù )制片(🆓)人张纪中(🌂)李亚鹏(péng )饰郭靖周迅饰黄蓉(🔣)2008电视上海唐人公司导(🚢)演李国立胡歌饰郭靖林依晨饰(🔟)黄蓉神雕侠(😂)侣1960电影香港(🔻)粤(💻)(yuè )语(🎼)长片4集谢(😏)贤饰杨(yáng )过南红饰小(xiǎo )龙女1976电视香港(🗳)佳视(🎿)罗乐林饰杨过(guò )李通明饰小龙女1982电影邵(shào )氏(🏻)公司(sī )傅声饰杨(yáng )过(🍥)黄(huá(🥇)ng )淑仪饰小(㊙)龙女1982电(🗨)影邵(shào )氏公(gōng )司杨过与(yǔ )小龙女张(zhāng )国(🎽)荣(🔭)饰杨过翁(⏲)静晶饰小龙女(nǚ(🧖) )1983电视(🚎)香港(🎐)无线(xiàn )刘德华饰杨过陈玉莲饰小(🎀)龙女(nǚ(🏀) )1984电视(🥕)台湾(🤵)中视孟(🐮)飞饰杨过潘迎紫饰小龙女1995电视香港(🎗)无(🌓)线31集古天(tiān )乐饰杨过李若(🤕)彤饰小龙女(🍖)1995电(dià(🍶)n )视(⏸)新加坡(pō(🎒) )电视(shì )机构(gòu )蔡兴麟饰(shì )杨过范(💆)文芳饰小龙(lóng )女(🕎)1998电视新加(🚝)坡电视机构李铭顺(🕟)饰杨过范文芳饰小龙(🍡)女1998电(➗)视台湾台视(🌴)47集任贤齐饰杨过吴(wú )倩(🏜)莲饰小龙女2003动画(huà(🖌) )香港无线共(gòng )78集分古墓奇缘襄阳(👭)风云(😎)十六年(😹)之(🎇)约三部2006电视大陆40集制片(piàn )人(🥝)(rén )张纪中黄晓(📩)明(míng )饰杨过刘(liú )亦菲(fēi )饰小龙女越南版神雕侠侣资料暂未收到倚天屠(🔎)龙记(jì )1978电(🚾)影邵氏公司尔冬(dōng )升(🕶)饰张无忌余安安饰周芷(🍏)若井莉饰赵(zhào )敏(🌹)1979电视香港无线郑少(shǎo )秋饰张(zhāng )无忌赵雅芝饰周芷若汪明荃饰赵(😏)敏1984电视台湾(💎)台(tái )视(⛵)(shì )刘德(🔭)凯饰张无忌喻(yù )可欣饰周芷若(📄)(ruò )刘玉璞(pú )饰(📨)赵敏1986电(👽)视香港(🕖)无线梁朝伟饰张无忌(🏔)邓萃雯饰周芷若黎(⛅)美娴(🏪)饰赵敏1993电(🙂)影倚天(📋)屠龙记之(😍)魔(mó(😃) )教教主永盛电影公(🌒)司李连杰饰张(zhā(📣)ng )无忌1993电视台(🌮)湾(🗓)台视(🍄)马景涛饰张无忌(🎋)周海(😝)媚饰周(zhōu )芷若叶(🌄)童饰赵(😃)(zhà(⏰)o )敏2000电视香港无(wú(🚋) )线吴启华饰张(🆕)(zhā(👂)ng )无忌佘诗曼饰周芷若黎姿饰赵敏2003电(💉)视(㊙)台湾华视苏有朋饰张无忌(🙂)高(🔻)圆圆(🥧)饰周芷(🔷)若(📆)贾静雯(🦒)饰(🌷)赵(🕟)敏2008电视张纪中版邓(🍗)超饰张(zhā(🐖)ng )无忌刘竟饰周芷若安(ān )以轩饰赵(zhào )敏(🕚)鹿鼎记1977电视香港(gǎng )佳视文雪儿饰韦小宝(🎥)程(✏)思俊饰康熙1983电影(🏜)香港汪禹饰韦小宝刘家辉饰康熙(🍤)1984电视香港无(wú )线梁朝伟饰韦(🌝)小宝(😁)刘德华饰(shì )康熙周(zhōu )秀兰饰双儿(🔅)商天(🌗)娥(🏏)饰(shì )阿珂陈(🎞)圆圆1984电视台湾中视李小(xiǎo )飞饰(⛔)(shì )韦小(🍻)宝周(zhōu )绍栋饰康熙贝(bèi )心瑜饰双儿(🥊)1992电(🌎)影寰(🔦)亚综艺电影公司周星驰(🐍)(chí )饰韦小(👄)宝温(💜)兆伦(🏷)饰康熙林青霞饰神龙教主1998电视香港无线陈小春饰韦小宝马(💎)浚(✒)伟饰康熙陈少霞饰双儿梁(⏭)小冰饰(📔)阿珂陈圆圆2000电视台(tái )湾(🔋)华视(🎰)张卫健(🌵)(jiàn )饰韦小宝谭耀文(wén )饰康熙朱茵(📫)饰(shì )阿珂郑伊健(🚹)饰(shì )陈(🧛)近南2008电视大陆制片人张纪中黄晓明饰韦小宝钟汉良饰康熙何(🔫)琢言(🍥)饰双儿小春哥饰阿珂宁(🏙)静饰建宁公主吕颂(sòng )贤版1978电(diàn )影邵氏公司汪禹饰令(😼)狐冲施思(sī )饰任盈(yíng )盈1984电视香港无(🥇)线周润发(💺)饰令狐冲陈秀珠饰任(😦)盈盈戚美珍饰令(lìng )狐冲1985电视台(🦑)湾(wān )台视梁家仁饰令狐冲(chōng )刘雪华饰任盈盈应(yīng )采灵饰袁紫衣1990电影金公主娱(yú(🍾) )乐许冠杰饰令狐冲张敏(🚫)饰(shì )任盈盈叶童饰岳灵珊1992电影笑傲(à(🏑)o )江湖之东(dōng )方不败李(🎖)连(lián )杰饰令(lìng )狐冲林青霞饰东方不败关之琳饰任(rèn )盈盈(🐐)李嘉欣饰(shì )仪琳1993电影东(📺)方(fāng )不败(🏧)之风云再起(qǐ(🍇) )林(🥩)(lín )青霞饰(shì )东方不败王(wáng )祖贤饰明月(🗳)心1996电视(🚵)香港无(🕗)线吕颂贤饰令狐冲梁佩玲饰任盈(🧘)盈陈采岚饰(👜)令狐冲2000电视台(🎙)湾中视(shì )任贤齐饰令狐冲袁(😤)咏仪饰任(🐤)盈盈陈(🗡)德(🏞)(dé )容饰令狐冲(chōng )2000电(diàn )视新加坡电视机构马景涛饰令狐冲范(🌿)(fàn )文芳饰任盈盈李锦梅饰岳灵珊2001电视大陆央视(💙)制片人张(zhāng )纪(jì )中李亚鹏饰令狐冲(📠)(chōng )许(xǔ )晴饰(📈)任盈盈苗(miáo )乙(💕)乙饰仪琳书剑恩仇录(🚝)1960电影(🚂)李晨风导(dǎo )演张瑛(🆔)容玉意主演(yǎn )1976电视香港无线郑(🖇)少(shǎo )秋饰陈家洛福康(kā(🤴)ng )安(💥)乾隆汪明(🐬)荃饰霍(📠)青桐恬(👔)妞饰(shì )香香(🗿)公主1981电(🎠)影邵氏公司(sī )狄龙饰陈家(😕)洛白(➡)(bái )彪饰乾隆1986电(🌏)视台湾台视书(📲)剑江山游(yóu )天龙饰陈家洛乾隆(lóng )森(sēn )森(sēn )饰(shì )霍青桐(🥀)杨丽(🌜)音(yīn )饰香香(👾)公主1987电视香港无线(🍺)彭文(😝)坚饰陈家洛罗慧(🔱)娟(juān )饰霍青桐梁(⛓)佩(⛲)玲(🏚)饰(🚉)香(👵)香公主任达华饰乾隆1987电影(yǐ(🚪)ng )许鞍华导演上(⏰)下(🕣)集分别才上(🚬)映张多福饰(🔷)陈家(💇)洛刘(👭)佳饰霍青桐阿(ā )依努尔饰香香公主1992电视台(🎾)湾(🥉)(wān )华视4导演(yǎn )胡(📤)意涓(🔊)刘松仁饰(🐽)陈(➿)家(🥢)洛(⬇)沈(📋)孟生饰乾隆(lóng )刘雪(🚊)华饰霍青桐傅娟(🐐)(juān )饰香香公主(zhǔ )1994电视大(🎂)陆央视黄海冰饰陈家洛王卫国饰乾隆(lóng )王菁华饰霍青桐杨(📹)雅娜饰香香公(🌥)主2002电(👛)视(🥖)台湾(💡)中视香港(💯)(gǎ(📛)ng )唐人公司新加(🚊)坡报业玉符(🚵)(fú )赵文卓(🔔)饰陈家洛关(guā(😻)n )咏(📺)荷饰霍(huò(⚡) )青(qīng )桐颜颖思饰香香公主2008电视湖南(nán )电广传媒股份有(🤴)限公司节目分公司乔振(🌠)宇饰陈(🏑)家洛周丽淇饰霍青桐杨幂(🐯)饰香(🕸)香(⌚)公主雪(xuě )山飞狐1977电视香港佳视卫子云胡一刀(💛)胡斐白(📡)彪(🧙)苗人凤米雪袁(yuán )紫衣李通明苗若兰(🎃)1986电视(🌗)香港(📸)无线吕(🉑)良伟(🚑)胡(hú )一刀胡斐(🗜)谢(😳)贤苗人凤周秀(🌽)兰(🌤)袁紫(🏆)衣曾华倩苗若兰(lán )1991电视台湾孟飞胡一刀胡斐龚慈恩程灵素伍宇娟袁(🏰)紫衣袁(🔤)银姑圆性1998电视香港无线黄(🈷)日华胡一(yī )刀陈锦(jǐn )鸿(🍽)胡斐佘(🥇)(shé )诗曼苗若兰张兆辉(🦏)田(🗻)归(guī )农尹扬(yáng )明苗人凤2006电(🍲)视(shì )慈文影视制(zhì )作有限公(🤓)司(sī )王(😼)晶(🍰)导演(yǎn )聂远胡斐(fěi )安以轩苗若兰黄秋生(shēng )胡(💃)一刀朱(zhū )茵袁紫衣(👝)飞狐外传1977电(🤞)视与雪山飞(🦋)狐怎么合一剧剧(jù )名(míng )仍(😰)(réng )作(🎟)书剑恩仇录香(xiāng )港佳视卫子云饰胡斐文雪儿饰(🎽)程灵素1984电影新(xī(🔪)n )飞狐外传(📲)绍氏公司梁家仁饰胡一刀万梓良饰苗人凤(fèng )黄日华(🔠)饰胡(hú )斐惠英红(😂)饰(🏓)(shì )袁(🏳)紫衣戴佩龄饰程灵(📭)(lí(🆕)ng )素顾冠忠饰田(🔥)归农1993电(🚴)影嘉禾(hé )电影公司导演(🎛)潘文杰(👮)黎明饰胡斐(❇)李嘉(jiā(👦) )欣饰程灵素碧血剑1977电(🖇)视(shì )香港佳视陈(chén )强(🈚)饰袁承志文(🚪)雪儿饰(shì )温青青石天饰金蛇郎(🏇)君(🥗)李通明饰阿(📭)(ā )九1985电视香港无线黄(🏴)日(🔍)华饰袁承志庄(🚋)静而饰(shì )温(🛄)青青毛舜筠(📥)饰阿九苗侨伟(wěi )饰金蛇郎君1993电影新碧血(🚫)剑永盛电影(📸)公(🚖)司(sī )元彪饰袁承志张敏(🐿)饰阿(🛫)九李修贤饰金蛇郎君(jun1 )2000电(diàn )视(🕊)香港无线林家栋(🈳)饰袁承志(zhì )欧子欣饰温(wē(🚀)n )青青(🧛)佘(shé(💺) )诗曼饰阿九(jiǔ )江华饰(shì )金蛇(👾)郎君2006电视大陆总(zǒng )导演张纪中(👉)窦智孔(kǒng )饰袁承志黄圣依饰温青青孙菲菲饰阿(🐝)九焦(🥕)恩(ēn )俊(🗂)饰(😙)金(jīn )蛇(shé )郎君书(shū )剑恩仇(⛩)录(😨)1985电视台湾华(👿)视(🅰)莫少聪石中玉俞莲(lián )舟1989电视香港无线梁朝伟石中玉白自(🛸)在2001电视(shì )40集内蒙古电视台王新民(➗)导演吴(wú )健一人分饰(shì(🚦) )两角俞(yú )莲舟(🏖)周莉扮演丁(🚳)(dīng )当连城诀1989电(🤗)视香港无(wú(☝) )线郭晋安饰狄云(✔)黎美(🌪)(mě(🆚)i )娴(✝)饰戚(🚾)芳(🐜)2004电视30集内(nèi )蒙古电视(shì )台王新民导(dǎo )演吴越(yuè )饰(🎽)狄云何美钿(🍷)饰(💯)戚芳烦闷(🚂)饰水笙越女剑1986电视丽(🕝)的(🐗)电视(📹)(shì )李赛凤(💺)(fèng )饰阿(🏼)(ā(🙇) )青岳华饰范(fàn )蠡部(🚝)分(🥘)改(gǎi )编后版本和原(yuá(📏)n )著不(bú )同甚至还(hái )几(jǐ(🚀) )乎有所不同而只(zhī )不过是利用形(🛸)式如香港电影东邪西毒但仍(🐔)所以(yǐ )说金(🕞)庸小(🍉)说会(🦔)(huì )影响启发别(⛱)的(de )创作金庸的小说尤其(qí )是(shì )长篇(🔎)小说全(🔗)都每(🖐)隔十年都(dōu )会搅起一股热(🕵)潮最著名(🤟)期是从香港(🐆)又开始而后(✌)延烧(shāo )到到台湾(wān )近期也在(zài )中国大陆会造(🎵)成一(yī )股金庸热(🍫)近年来(🤵)金(jīn )庸也翻(💧)译(☔)成日文可说金庸热潮(chá(📡)o )漫延所有(🔴)的华(huá )语圈而目(💨)前(qián )的热潮(🦇)更(🐢)风靡到东北亚2星爷是谁拍(🛂)火(🔓)的李修贤1952年8月6日虎宝宝(🤢)于(📲)上海(hǎi )原籍广东中国香(xiāng )港男演员导演(🧜)大专毕业(🙊)于邵氏(🏣)影片演(➰)员培(péi )训班1971年(nián )接(jiē )演电(diàn )影双侠临时(shí )刚出道1977年凭(🏀)借电影(yǐng )天龙八部来(⏩)到大众的视线1984年他自编自导自演电影公仆他(tā )的银幕警察形象深(shēn )入民(🚚)心一(yī )举我得到金马奖(🙂)和(hé )金像奖最佳男主角奖(jiǎng )掌(🌼)握该影片还捧回台湾电影金马奖的(📉)最佳男主角奖香(⤵)港(🍈)电影金像奖的最(zuì )佳(👕)男主角奖东邪西毒(🤬)充当导演执(😵)导羔羊(🕕)医生龙的传人等电影(🔜)3香港(🆑)电影的流金岁月有哪些令你难(📍)以忘怀的(de )谈(tán )到那(🚵)(nà )个话题我想象我们80后(🎲)很可(🏈)(kě )能印(💱)象比较深刻之在那(🖲)个年代(💃)的确是(shì )香港电(🕊)影发展(😵)(zhǎn )的(🎣)黄金期重视培养出一批(🌍)(pī )优秀的(👵)演(😨)员如成龙(🌧)的演的动作片(pià(🎈)n )一直(🌅)到现(🌸)在肯定记忆(yì(🐧) )深刻(🍺)之如(🏜)醉拳那就(jiù )是成龙的代(dài )表作之一里(lǐ )面的一(⏯)些(🐤)金(👒)典和一(💓)些超级搞(gǎ(🈺)o )笑的(de )动作到现(xiàn )在那(nà )就(🌙)记(🚆)忆(💇)犹新在半(bàn )个(🔆)电影(yǐ(🖤)ng )中(🚛)使终中间穿插(🍏)着搞(😬)笑不失风度为除恶(⛽)霸而和黑势力(🌜)打斗时到(🥣)底是(🏘)(shì )的代表正义精神每(měi )一部电(diàn )影都(dōu )挺好体现(💰)出来(lái )了(👼)积(👓)极(⏬)向(xiàng )上的人(🛥)生(🕕)观价(💲)值观再(zài )例如周润发的(de )一系列电(🚣)影如赌(🕵)神这部(bù )影(🏃)片应(🎿)该是可谓是家喻户晓了(☔)发哥一(yī )初(chū )次(cì )出场的这样的气势到(🏆)现在你忘了一清二楚替(⏲)解(jiě )救兄弟不(🧓)惜铤而走(🥑)险把自己如同(tóng )身处于(yú )危(💥)险中(🥨)用(😙)计谋轻易击(🌿)(jī )败黑(🏚)(hēi )恶势力为好兄弟抱打不(🕸)平为(wéi )兄弟(🎌)情而(ér )踏出(💐)复仇之路(lù(🔶) )还有是我们如(😰)雷贯耳的(de )星(xī(🥍)ng )爷(yé(🚜) )那(👠)是叫一个(🤷)非常的大红人(🌋)他电影(🐡)一直是已超级(🦒)搞笑重点(〽)可是(shì )所演的电影都是在生活中这里有素(🌖)材所演情(qíng )节也(😴)也很对应生活中的现实其(qí )实香港一直(zhí(🕣) )到现在大都另(💣)外一批(🧙)非(🏌)常有什么了不起和极优秀的影视大佬(📞)的电(🍳)影(🦐)(yǐng )那是人生故事(shì )应该是正在在结尾观看(⏸)电影(⛺)精彩瞬间体(👅)味人间生(🐃)活百(bǎi )态当(🔁)我们一(yī )些回忆起(👲)(qǐ )那(nà )些个电影(💛)或某些(📱)人(rén )物(🌱)(wù )时一定会(🎃)又想(🕊)起儿(✔)时的美好的(de )光阴原先她们一(yī )直伴随着我们法(fǎ(🤖) )功4刚开了某酷VIP有什么好影片推荐我我推荐给大家一部由孙红(🈂)(hó(♉)ng )雷郭富(fù )城余男邓家(😤)佳等出演的电影全(🍋)名(míng )目(🖍)击这部电(diàn )影讲述的是(shì )富(🖲)豪林泰婚期悄(🏹)(qiāo )至准(zhǔn )新(xīn )娘却殒(🤼)命地下停车场林(🌽)泰的富二代女儿林萌萌拥有(🔬)比较(😶)大嫌(xián )疑人林泰不惜重金(🐈)直接聘请国内神级律(🥣)师周莉为独(dú )女(nǚ )自(🍡)我辩护而公诉(sù )方却互生罅隙(xì )多年的(de )检察官童涛(tāo )随着法庭质证的深入罪(zuì )案真相(📖)却(què )越加朴素迷离(lí )所有(🗓)人都陷进迷(mí )局(🥡)所有(🕞)人(🍀)都目(mù(😱) )击者了所有(😶)的罪案过程(ché(🎖)ng )但真(zhēn )相永远遁隐(👮)在迷雾虚空之(😟)中(😢)(zhōng )一波三折的(😧)案情背(🖍)后是一个父(🏸)亲从一而终的百般忍耐设计只为将女(nǚ )儿(🏵)的罪名揽到(dào )自己身(✏)上最终是(🗂)一个父亲(qīn )对(🔔)女(⛰)(nǚ )儿铭(🉑)心刻骨至纯的爱龙背墙老(🌨)龙(🈲)王为(🎸)小龙王舍(🥫)生赎(shú )罪的传说让我遗憾惋惜(💃)但林泰对(duì )女(🦄)儿说(🥁)的话(huà )更(📫)伤心当我见到你辩护律师泪(lèi )眼婆(💋)娑的时候我舍不得但也(yě )欣慰你终(♉)于(🍸)成(🔥)(chéng )功懂(🗞)得什么(📸)叫死去什么叫悔恨(hèn )和自责(zé )了过去(🎒)的就(jiù(♏) )让(rà(🌾)ng )它(🏿)过来吧你早就长大(🚚)了了你将强大一(yī )颗大(😗)度(dù )的心来遇上(shàng )任何人未(♐)来的(🤫)你会是(shì )一个心(🍋)底善良的厚道的受人敬仰的人宝贝爸(bà )爸爱你(🐀)(nǐ )
